Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - забытьё

 

Перевод с русского языка забытьё на английский

забытьё
с. (неполная потеря сознания)
unconsciousness, half-conscious state; (дремота) drowsiness
впасть в забытьё — (потерять сознание) lose* consciousness; (задремать) fall* into a doze
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ср. unconsciousness, swoon (обморок)drowsiness, slumber (дремота)reverie (мечтательность)frenzy (безумие)unconsciousness, swoon drowsiness slumber reverie frenzy ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -я, предл. в забытьи, ср.1.Неглубокая потеря сознания; легкое беспамятство.Весь следующий день пробыл он {Мересьев} в забытьи и очнулся только на третий. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.{Петя} несколько раз впадал в забытье. И каждый раз, приходя в сознание, видел все одно и то же: двух женщин — большую и маленькую. Катаев, Катакомбы.2.Дремотное состояние, полусон.{Душа} лесному гулу внемлет И в забытьи каком-то дремлет. Огарев, Полдень.На меня напала дремота. — Так вот замерзают, — мелькнуло у меня в голове, и вслед за тем я впал в какое-то забытье. Арсеньев, По Уссурийской тайге.3.Состояние глубокой задумчивости, отрешенности от всего окружающего.— Как мне хорошо теперь, если б ты знал! — в мечтательном забытьи говорила она, закрыв глаза. И. Гончаров, Обрыв.4.Состояние сильного возбуждения, когда человек не отдает отчета в своих действиях.{Чемезов} бросился к двери, но никак не мог найти ручки. Он бешено начал тогда метаться по комнате, опрокидывая стулья, хватая в забытьи предметы, попадавшиеся под руки. Григорович, Недолгое счастье.Но, как человек, он {Балашев} сжимался нравственно перед забытьем беспричинного гнева, в...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины